Catch The Rainbow

13.01.2013 by Юрий Кузнецов

                   1975 «Ritchie Blackmore’s Rainbow»

 1

 

When evening falls,

She’ll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can’t see.

Soft and warm

She’ll touch my face,
A bed of straw
Against the lace.

1

We believed we’d catch the rainbow,
Ride the wind to the sun.
Sail away on ships of wonder.

1

But life’s not a wheel
With chains made of steel.
So, bless me,

1

Come the dawn!
Come the dawn!
Come the dawn!
Come the dawn!

SOLO

We believed we’d catch the rainbow,
Ride the wind to the sun.
And sail away on ships of wonder.

1

But life’s not a wheel
With chains made of steel.
So, bless me, oh, bless me, bless me,

1

Come the dawn!
Come the dawn!
Come the dawn!
Come the dawn!

 

 

 

1Фотографии

Вера в судьбу

Спускается вечер;

Незримо она
Приходит ко мне
Шепотом мечты

Мягко и тепло

Касается лица…
И кровать из соломы — мне

Что кружева…

1

Мы верили в судьбу;
Что доберемся до солнца
Под ветром попутным,  идя на кораблях чудес,

1

Но жизнь – не механизм;
И не цепь из звеньев стали…
Благослови же меня!

1

Пусть приходит рассвет!
Рассвет приходи!
Приходи!
Приходи!

СОЛО

Мы верили в судьбу;
Что доберемся до солнца
Под ветром попутным, идя на кораблях чудес.

1

Но жизнь – не механизм;
И не цепь из звеньев стали…
Благослови же меня! Благослови…

1

Пусть приходит рассвет!
Рассвет приходи!
Приходи!
Приходи!

 

12.07.2008

1