Look at your self

12.01.2013 by Юрий Кузнецов

 URIAH HEEP. 1971.

DAVID BYRON    KEN HENSLY

Фотографии

                        Посмотри на себя

I see you running

Я вижу, ты бежишь,

Don’t know what you’re running from

Не знаю, от чего ты бежишь..

Nobody’s coming

Никто не гонится за тобой…

What d’you do that was so wrong

Что ты сделала такого плохого?

Look back and turn back, look at yourself

Обернись, повернись, посмотри на себя!

 Don’t be afraid just look at yourself

Не бойся, просто взгляни на себя!

 If you need assistance

Если тебе нужна помощь

 Or if all you need is love

Или, если всей тебе нужна любовь,

There’s no point in hidin

То нет смысла  бежать от этого.

Tell me what you’re frightened of

Скажи мне, чего ты боишься?

 You’ve got a friend, just look at yourself

У тебя УЖЕ есть друг, только посмотри на себя.

 Don’t be afraid, just look at yourself

Не бойся, просто взгляни на себя!

 Look back and turn back, look at yourself

Обернись, повернись, посмотри на себя!

 Don’t be afraid, just look at yourself

Не бойся, просто взгляни на себя!

  В.К., Ю.К.       11.05.2004

Обернись, повернись, посмотри на себя!

Don’t be afraid, just look at yourself

Не бойся, просто взгляни на себя!

 

Обернись, повернись, посмотри на себя!

Don’t be afraid, just look at yourself

Не бойся, просто взгляни на себя!