Death on two legs

12.01.2013 by Юрий Кузнецов

“Death on two legs”. Queen.    Смерть о двух ногах. 1974.

1

1

1

You suck my blood like a leech
You break the law and you breach
Screw my brain till it hurts
You’ve taken all my money — you still want more,

1

Misguided old mule
With your pigheaded rules
With your narrow — minded cronies who

are fools of the first division-

Death on two legs —
You’re tearing me apart,
Death on two legs
You never had a heart of your own —

1

Kill joy, Bad guy,
Big talking, Small fry
You’re just an old barrow-boy
Have you found a new toy to replace me,
Can you face me —

1

But now you can kiss my ass goodbye
Feel good, are you satisfied

1

Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience all right
Does it plague you at night,
Do you feel good — Feel good!

1

Talk like a big business tycoon,
But you’re just a hot — air balloon,
So no one gives you a damn,
You’re just an overgrown school — boy
Let me tan your hide.

1

A dog with disease,
King of the ‘sleaze’
Put your money where your mouth is Mr. Know all,
Was the fin on your back part of the deal…(shark!)

1

Death on two legs
You’re tearing me apart
Death on two legs —
You never had a heart of your own,
(You never did, right from the start)

1

Insane you should be put inside,
You’re a sewer — rat decaying in a cesspool of pride
Should be made unemployed
Then make yourself null — and — void,
Make me feel good
I feel good.

Фото1

1

1

Ты сосешь мою кровь как пиявка,
Ты нарушаешь закон и буравишь
Мой мозг до ран.
Ты взяла все мои деньги – но ты хочешь еще больше-

 

Уродливая старая скотина
Со своими скотскими правилами,
Со своим  ущербным умом —  как
у дураков первейшего сорта.


Смерть
о двух ногах —

Ты рвешь меня на части,
Смерть о двух ногах —
У тебя никогда не было сердца —
1

Убиваешь радость, мерзкая тварь,
Много мнишь о себе,  мелкая сошка,
Мальчишка на побегушках.
У тебя есть новая игрушка, чтобы заменить меня,
Когда ты столкнешься со мной?

 


А теперь поцелуй меня в ж… и  прощай.

Приятных ощущений, ты довольна?

 
Ты хочешь себя убить? (Я думаю – стоит!)
В порядке ли твоя совесть?
Не мучит ли она тебя всю ночь?
Тебе хорошо? Так радуйся!
 


Мнишь о себе, как о пупе Земли, но

Ты просто мыльный пузырь.
Тебя даже никто не проклянет,
Ты — просто переросший школьник
И я подпалю твою шкуру.
 


Паршивая собака

Царица всех мерзостей
Засунь свои деньги в свой рот – или сама знаешь куда-
Себе в зад, чтоб торчали, как плавник у ж… акулы.
 


Смерть о двух ногах –

Ты рвешь меня на части,
Смерть о двух ногах
У тебя никогда не было сердца —
Никогда, с самого начала!

 

Сумасшедшая ты должна быть упрятана в ад
Ты – помойная крыса, с тупоумнейшим гонором…
Ты должна быть безработной.
Исчезни, провались в пустоту,
И сделаешь мне хорошо.
И будет мне хорошо.

25.10.2006